| |
|
| 1:1 | 我是耶稣基督的仆人，雅各的兄弟犹大。我写信给蒙上帝选召、生活在父上帝的爱中、并蒙耶稣基督保守的人。 | |
| 1:2 | 愿上帝丰丰富富地赐给你们怜悯、平安，和慈爱。 | |
|
| 假教师 | |
|
| 1:3 | 亲爱的朋友们，我一直很想写信跟你们谈谈与我们大家都有关系的救恩问题，可是我觉得有必要立刻向你们提出劝告，要你们继续为上帝只一次就完整地传授给信徒们的信仰争战。 | |
| 1:4 | 因为，有些不敬虔的人偷偷地混进我们中间，以曲解上帝恩典的信息来掩饰自己腐败的行为。他们拒绝了惟一的主宰―我们的主耶稣基督。在很久以前，圣经已经预言他们必须受惩罚。 | |
| 1:5 | 虽然你们都知道这一切，我仍然要提醒你们：主怎样救以色列人民脱离埃及，然后消灭那些不信的人。 | |
| 1:6 | 不要忘记那些不守本份、离开岗位的天使们，他们被永远解不开的锁炼锁在黑暗的深渊裏；上帝把他们囚禁在那裏，等待审判的大日子。 | |
| 1:7 | 还有住在所多玛、蛾摩拉，和附近城市的人民，像那些天使一样，他们行为淫乱，放纵反自然的性欲，因此受那永不熄灭之火的惩罚。这事可作为人人的鉴戒。 | |
| 1:8 | 这些不敬虔的人也是一样。他们淫秽的幻想驱使他们犯罪，污损自己的身体；他们轻慢上帝的权威，侮辱在天上的尊荣者。 | |
| 1:9 | 甚至天使长米迦勒，为了摩西的尸体跟魔鬼争辩时，也不敢用侮辱的话责骂他，只说：「主要谴责你！」 | |
| 1:10 | 可是，这些人竟毁谤他们所不了解的事，像野兽一样随着本能去做那些毁灭自己的事。 | |
| 1:11 | 这些人要遭殃啦！他们跟该隐走同一条路。为着钱财，他们掉进了巴兰所犯的错误中，像可拉一样背叛，一样灭亡。 | |
| 1:12 | 这些人在你们的爱筵上无耻地狂饮，污秽了自己，像牧人只晓得满足自己的肚子。他们像云块被风吹逐，下不了雨，又像在秋天也结不出果子的树，连根拔掉，完全枯死。 | |
| 1:13 | 他们可耻的行为像海裏的狂浪激起泡沫。他们像脱轨的星星掉进上帝永远保留给他们的幽暗深渊。 | |
| 1:14 | 亚当的第七代孙以诺对这些人早就有了预言，他说：「看哪，主带着千万的圣天使一同来。 | |
| 1:15 | 他要审判所有的人，惩罚所有不敬虔的罪人；因为他们的行为不敬虔，又用不敬虔的话冒犯上帝。」 | |
| 1:16 | 这些人常常埋怨别人，责怪别人；他们随从自己邪恶的欲望，说夸张的话，为着自己的利益谄媚别人。 | |
|
| 警告和教导 | |
|
| 1:17 | 可是，亲爱的朋友们，不要忘记我们主耶稣基督的使徒们所说的话。 | |
| 1:18 | 他们对你们说：「在历史的末期有人要出来，随从自己邪恶和不敬虔的欲念嘲弄你们。」 | |
| 1:19 | 这些人制造纷争，受本性的支配，没有圣灵。 | |
| 1:20 | 至于你们，亲爱的朋友们，你们应该始终坚立在至圣的信仰上，藉着圣灵的力量祷告， | |
| 1:21 | 常常生活在上帝的爱裏，仰望我们的主耶稣基督怜悯你们，赐给你们永恒的生命。 | |
| 1:22 | 对那些犹疑不定的人，你们要怜悯他们。 | |
| 1:23 | 有些人，你们要从火中抢救他们；另有些人，你们要怜悯他们，但要戒惧，连他们那沾染情欲的衣服也要厌恶。 | |
|
| 颂赞的祷告 | |
|
| 1:24 | 上帝能保守你们不至于跌倒，使你们没有缺点，能够欢欢喜喜地来到他荣耀的面前。 | |
| 1:25 | 这位独一无二的上帝，藉着我们的主耶稣基督拯救了我们。愿他得到荣耀、威严、能力，和权柄，从万世到现在，直到永远。阿们！ | |