引言:
得撒洛尼(今
希腊东北部之
撒罗尼基)在
保禄时代为
马其顿省会,又是靠海的良港,所以成为当时商业与交通的枢纽。居民除
希腊、
罗马、
小亚细亚人外,尚有不少
犹太人。
保禄在第二次传教行程中,于公元50年年底曾到达此城,建立了教会,归化的信友大半是外邦人,
犹太人为数极少(宗17:1-4)。其他不信的
犹太人见
保禄传教顺利,遂集合市井败类,与
保禄为难,使他不得不离开自己新建的教会(宗17:5-15)。他的身体虽离开了那里,但他的心却未尝一刻忘怀,一再愿意回去,但是未能如愿(2:18),因而写了这两封信,以解答他们的疑难,改正他们的毛病。这两封书信可说是保禄最先写的书信,兹将这两书信分别略述如下:
《得撒洛尼前书》:本书的起因,由内容得知:当
保禄在
雅典时,已听到
得城的信友正遭到猛烈的迫害,遂打发
弟茂德前往探望;及至
弟茂德由
得城返来时,
保禄已到了
格林多(宗18:5),
弟茂德遂赶到
格城,报告了
得城的近况:信友虽遭受迫害,但仍坚持于信望爱三德;虽有
犹太人毁谤
保禄,但信友对
保禄仍忠贞不贰。可是有些信友仍不免还犯旧日的老毛病,另外是邪淫和懒惰。另有些人因他们的亲友已去了世,想他们不能同自己和那些还活着的人欢迎主光荣的降临,因而过份悲伤。
保禄听了上述的各种情形,遂写下了这封书信。所以本书的目的,不外是安慰与鼓励新信友们,同时也是为反驳他的敌人对自己的毁谤;此外劝勉那些游手好闲的人要殷勤工作,最后讲解了一段有关基督再来的道理。本书写作的时间,是在公元51和52年之间,地点是
格林多。
本书可分前后两段:作者在前段中(1:2-3:13):先因信友的热诚而感谢天主,后提醒信友应记起自己为此教会所作的一切。在后段中(4:1-5:25):先劝勉信友要修洁德和爱德,要殷勤工作,后阐述有关死人复活和基督再来的道理。
《得撒洛尼后书》:
保禄写此信的起因,是因他得到了一些关于
得城教会的新消息:第一书信已收到了好的效果,信友在困难中获得了不少精神上的鼓励,在信望爱三德上更有了进步,不再为死去的亲友而过度忧伤;不过现在对主来临的时间又起了恐慌,因为宗徒在前书中曾写说:「主的日子要像夜间的盗贼一样来到」(5:2),因而有不少信友推想,主来临的日子已经迫近,那些偷懒好闲的人,较前更为消极。
保禄为消除他们的谬见和恶习,立即写了此信。所以本书的目的,即是在纠正任何有关主来临的错谬思想,并严责那些游手好闲以及一切不依照宗徒训诲行事的人。本书信写于前书后不久,即在52年,地点仍是
格林多。
本书可分为三段:第一段(1:3-12):宗徒先对教会可庆幸的状况感谢天主,后提醒他们要记念末世永远的赏罚。第二段(2章):阐释有关
基督再来的时期,在这期间,信友应坚守信德。第三段(3:1-15):对实际生活给信友的几项劝言,尤其劝勉那些偷懒好闲的人要勤奋工作,不要吃闲饭。
第一章 |
|
|
致候辞 |
得后 1:1-2 |
1:1 |
保禄和息耳瓦诺及弟茂德,致书给在天主父及主耶稣基督内的得撒洛尼人的教会。祝你们蒙受恩宠与平安! |
宗 15:22; 16:1 |
|
保禄与本教会的关系 |
|
|
称誉信友的德行 |
得后 1:3 |
1:2 |
我们常为你们众人感谢天主,在祈祷时常记念你们;不断地, |
斐 1:3 |
1:3 |
在天主和我们的父前,记念你们因信德所作的工作,因爱德所受的劳苦,因盼望我们的主耶稣基督所有的坚忍。 |
5:8 格前 13:13 默 2:2 |
1:4 |
天主所爱的弟兄们,我们知道你们是蒙召选的, |
得后 2:13 |
1:5 |
因为我们把福音传到你们那里,不仅在乎言语,而且也在乎德能和圣神,以及坚固的信心;正如你们也知道,我们为了你们,在你们中是怎样为人。 |
宗 20:18 格前 2:4 格后 12:12 宗 1:8 |
1:6 |
你们虽在许多苦难中,却怀着圣神的喜乐接受了圣道,成了效法我们和效法主的人, |
3:3 宗 17:1-9 得后 3:7 罗 14:17 迦 5:22 |
1:7 |
甚至成了马其顿和阿哈雅众信者的模范。 |
得后 1:4 |
1:8 |
因为主的圣道由你们那里,不仅声闻于马其顿和阿哈雅,而且你们对天主的信仰也传遍了各地,以致不需要我们再说什么。 |
罗 1:8 |
1:9 |
因为有他们传述我们的事,说我们怎样来到了你们那里,你们怎样离开偶像归依了天主,为事奉永生的真天主, |
宗 3:19 迦 4:8 |
1:10 |
并期待他的圣子自天降下,就是他使之从死者中复活,为救我们脱免那要来的震怒的耶稣。 |
2:19-20; 4:16-17; 5:9 罗 2:5f; 5:9 |
第二章 |
|
|
辩护自己一向清廉劳苦 |
|
2:1 |
弟兄们,你们自己也知道,我们来到你们那里,并非没有效果。 |
|
2:2 |
你们也知道我们来到之前,曾在斐理伯吃了苦,受了凌辱;可是依靠着我们的天主,我们还有勇气,在艰钜的格斗中,给你们宣讲了天主的福音。 |
宗 16:19-40 斐 1:30 宗 13:46 格后 3:12 |
2:3 |
我们的讲劝并不是出于幻想,也不是出于不诚,也不是在于欺诈; |
|
2:4 |
反之,我们是被天主考验合格而受委托传福音的人;我们宣讲,并不是为取悦于人,而是为取悦那考验我们心灵的天主。 |
弗 3:7 弟前 1:11 耶 11:20 格后 4:2; 5:9 迦 1:10 |
2:5 |
我们从来没有用过谄媚之辞,就如你们所知道的,也没有托故贪婪,天主可以作证; |
罗 1:9 |
2:6 |
也没有向任何人寻求过光荣:没有向你们,也没有向别人。 |
若 5:41, 44 |
2:7 |
我们当基督的宗徒,虽有权利叫人敬重我们,但我们在你们中却成了慈祥的,像抚育自己孩子的母亲。 |
格前 3:2 迦 4:19 |
2:8 |
我们如此眷爱你们,不但愿意将天主的福音交给你们,而且也愿意将我们的性命交给你们,因为你们是我们所疼爱的。 |
罗 9:3 迦 2:20 |
2:9 |
弟兄们,你们应回忆我们的勤劳和辛苦:我们向你们宣讲天主的福音时,黑夜白日操作,免得加给你们任何人负担。 |
4:11 宗 18:3 得后 3:7-9 |
2:10 |
你们自己和天主都可作证:我们对你们信友曾是怎样的圣善、正义和无可指摘。 |
宗 20:18 格后 4:4 |
2:11 |
你们也同样知道:我们怎样对待了你们中每一个人,就像父亲对待自己的孩子一样: |
格前 4:15 费 10 |
2:12 |
劝勉、鼓励、忠告你们,叫你们的行动相称于那召选你们进入他的国和光荣的天主。 |
斐 1:27 弟后 2:10 伯前 5:10 |
|
得撒洛尼人在磨难中接受了福音 |
|
2:13 |
为此,我们不断地感谢天主,因为你们由我们接受了所听的天主的言语,并没有拿它当人的言语,而实在当天主的言语领受了,这言语在你们信者身上发生了效力。 |
格前 11:2; 15:1 弗 1:13 斐 4:9 罗 1:16 希 4:12 |
2:14 |
弟兄们,你们的确像那些在耶稣基督内,在犹太的各天主教会一样了,因为你们由自己的同乡遭受了苦害,正像他们由犹太人所遭受的一样; |
|
2:15 |
那些犹太人不但杀害了主耶稣和先知们,而且也驱逐了我们;他们不但使天主不悦,而且与全人类为敌, |
玛 23:29-37 宗 2:23-24 |
2:16 |
阻止我们给外邦人讲道,叫人得救,以致他们的罪恶时常满盈,天主的愤怒终必来到他们身上。 |
创 15:16 加下 6:14 玛 23:32 |
|
切愿回得撒洛尼 |
|
2:17 |
弟兄们!我们被迫暂时离开你们,仅是面目离开,而不是心离开,我们热切愿望及早见到你们的面。 |
3:10 哥 2:1, 5 罗 1:10-11 |
2:18 |
我们曾切愿到你们那里,我保禄确实一再地愿意去,但撒殚却阻止了我们。 |
得后 2:9 |
2:19 |
当我们的主耶稣来临时,在他面前,谁是我们的希望,或喜乐,或足以自豪的冠冕呢?不就是你们吗? |
则 16:12; 23:42 箴 16:31 格前 9:25 斐 2:16 1:10 格后 1:14 |
2:20 |
你们的确是我们的光荣和喜乐。 |
|
第三章 |
|
|
派弟茂德前去 |
|
3:1 |
为此,我们不能再等待,就决意独自留在雅典, |
|
3:2 |
而打发我们的弟兄和在基督的福音上,作天主仆人的弟茂德前去,为在信德上坚固鼓励你们, |
宗 17:14-16 格前 3:9 格后 6:1 |
3:3 |
不叫任何人在这些困苦中受到动摇;你们自己原也知道:我们是注定要受苦的, |
1:6 |
3:4 |
因为我们还在你们那里的时候,已给你们预言了,我们将遭受磨难;你们看,现在就发生了。 |
玛 16:24 宗 14:22 罗 8:36 得后 1:5 弟后 3:12 希 10:32, 36 |
3:5 |
为此,我既不能再等待,逐派他去探悉你们的信德,怕那诱惑者诱惑了你们,而使我们的劳苦等于白费了。 |
|
|
弟茂德复命 |
|
3:6 |
现今,弟茂德从你们那里回到我们这里,对你们的信德和爱德,给我们报告了好消息;并说你们时常想念我们,渴望见到我们,就像我们渴望见到你们一样。 |
得后 1:3; 2:15 格后 7:7 |
3:7 |
为此,弟兄们,我们在一切磨难困苦中,因了你们的信德,由你们获得了安慰。 |
|
3:8 |
因为若是你们在主内站立稳定,我们现在就能活下去。 |
|
3:9 |
我们为了你们的原故,在我们的天主前甚为喜乐:对这一切喜乐,我们能怎样感谢,好为你们称谢天主呢? |
得后 2:15 默 2:9-10 |
3:10 |
我们惟有黑夜白日恳切祈求,为能见到你们的面,为能弥补你们信德的缺陷。 |
2:17 |
3:11 |
但愿天主我们的父和我们的主耶稣,铺平我们去你们那里的道路。 |
得后 2:16-17 |
3:12 |
愿主使你们彼此间的爱情,和对众人的爱情增长满溢,就像我们对你们所有的爱情, |
5:15 罗 12:17 迦 6:10 得后 1:3 铎 3:2 |
3:13 |
好坚固你们的心,使你们在我们的主耶稣同他的众圣者来临时,于天主我们的父前,在圣德上无可指摘。 |
5:23 匝 14:5 格前 1:8; 15:23 |
各种劝言 |
|
|
第四章 |
|
|
劝修贞洁与成圣 |
|
4:1 |
此外,弟兄们,我们在主耶稣内还请求和劝勉你们:你们既由我们学会了应怎样行事,为中悦天主,你们就该怎样行事,还要更向前迈进。 |
得后 3:6 2:13 罗 12:1-2 格前 11:2 |
4:2 |
你们原来知道:我们因主耶稣给了你们什么诫命。 |
|
4:3 |
天主的旨意就是要你们成圣,要你们戒绝邪淫, |
5:18 玛 6:10 弗 1:4 |
4:4 |
要你们每一个人明了,应以圣洁和敬意持守自己的肉体, |
格前 6:12-20 |
4:5 |
不要放纵邪淫之情,像那些不认识天主的外邦人一样; |
耶 10:25 咏 79:6 |
4:6 |
在这样的事上,不要侵犯损害自己的弟兄,因为主对这一切是要报复的,就如我们先前已说过,已证明过的, |
申 32:35 咏 94:1-2 |
4:7 |
因为天主召叫我们不是为不洁,而是为成圣。 |
若 17:19 |
4:8 |
所以凡轻视这诫命的,不是轻视人,而是轻视那将自己的圣神赋于你们身上的天主。 |
路 10:16 则 37:14 得后 2:13 |
|
劝友爱勤劳 |
|
4:9 |
关于弟兄的友爱,不需要给你们写什么,因为你们自己由天主受了彼此相爱的教训。 |
依 54:13 耶 31:33-34 若 6:45; 13:34 若一 4:7 |
4:10 |
你们对全马其顿的众弟兄原已实行了这事;不过,弟兄们,我们劝你们更向前迈进。 |
得后 1:3 |
4:11 |
你们要以过安定的生活,专务己业,亲手劳作为光荣,就如我们所吩咐过你们的, |
2:9 宗 18:3 弗 4:28 得后 3:6-12 |
4:12 |
好叫你们在外人前来往时有光采,不仰仗任何人。 |
格前 5:12 |
|
劝人悲哀有节 |
|
4:13 |
弟兄们,关于亡者,我们不愿意你们不知道,以免你们忧伤,像其他没有望德的人一样。 |
弗 2:12 哥 1:27 |
4:14 |
因为我们若是信耶稣死了,也复活了,同样也必信天主要领那些死于耶稣内的人同他一起来。 |
罗 1:4; 8:11; 10:9 格前 15:1, 20 |
4:15 |
我们照主的话告诉你们这件事:我们这些活着存留到主来临时的人,决不会在已死的人以前。 |
格前 15:51 |
4:16 |
因为在发命时,在总领天使呐喊和天主的号声响时,主要亲自由天降来,那些死于基督内的人先要复活, |
格前 15:23 玛 24:30-31 格前 15:52 得后 1:7f |
4:17 |
然后我们这些活着还存留的人,同时与他们一起要被提到云彩上,到空中迎接主:这样,我们就时常同主在一起。 |
|
4:18 |
为此,你们要常用这些话彼此安慰。 |
|
第五章 |
|
|
主来临无期应时常醒寤 |
|
5:1 |
弟兄们,至论那时候与日期,不需要给你们写什么。 |
达 2:21 玛 24:36-43 |
5:2 |
你们原确实知道:主的日子要像夜间的盗贼一样来到。 |
伯后 3:10 默 3:3 |
5:3 |
几时人正说:「平安无事,」那时灭亡会猝然来到他们身上,就像痛苦来到怀孕者身上一样,决逃脱不了。 |
耶 4:31; 6:14 玛 24:8 路 21:34-35 |
5:4 |
但是你们,弟兄们,你们不是在黑暗中,以致那日子像盗贼一样袭击你们; |
弗 5:8-9 |
5:5 |
你们众人都是光明之子和白日之子;我们不属于黑夜,也不属于黑暗。 |
若 8:12 |
5:6 |
所以我们不当像其他的人一样贪睡,却当醒寤清醒, |
玛 24:42 罗 13:12-13 伯前 1:13; 4:7; 5:8 |
5:7 |
因为人睡觉是黑夜睡觉,喝醉的人是黑夜喝醉; |
|
5:8 |
但是我们做白日之子的,应当清醒,穿上信德和爱德作甲,戴上得救的望德作盔, |
弗 6:11, 14 1:3, 10 依 59:17 格前 13:13 |
5:9 |
因为天主没有拣定我们为泄怒,而是藉我们的主耶稣基督为获得拯救, |
1:10 |
5:10 |
他为我们死了,为叫我们不论醒寤或睡眠,都同他一起生活。 |
4:14 |
5:11 |
为此,你们应互相安慰,彼此建树,就如你们所行的。 |
弗 2:20 |
|
五项劝言 |
|
5:12 |
弟兄们,我们还求你们尊敬那些在你们中劳苦,在主内管理你们和劝戒你们的人, |
格前 16:16 弟前 5:17 铎 1:5 希 13:17 |
5:13 |
为了他们的工作,你们更应本着爱,重视他们;你们要彼此平安相处。 |
迦 6:6 |
5:14 |
弟兄们,我们还劝勉你们:要劝戒闲荡的,宽慰怯懦的,扶持软弱的,容忍一切人! |
罗 14:1 得后 3:6-12 |
5:15 |
要小心:人对人不要以恶报恶,却要时常彼此勉励,互相善待,且善待一切人。 |
出 21:25 玛 5:38f 罗 12:17 哥 3:12-13 |
5:16 |
应常欢乐, |
斐 1:4 |
5:17 |
不断祈祷, |
|
5:18 |
事事感谢:这就是天主在基督耶稣内对你们所有的旨意。 |
弗 5:20 4:3 |
5:19 |
不要消灭神恩, |
格前 12:1 |
5:20 |
不要轻视先知之恩; |
格前 12:10 |
5:21 |
但应当考验一切,好的,应保持; |
|
5:22 |
各种坏的,要远避。 |
约 1:1, 8; 2:3 |
|
祝祷信友成圣 |
|
5:23 |
愿赐平安的天主亲自完全圣化你们,将你们整个的神魂、灵魂和肉身,在我们的主耶稣基督来临时,保持的无瑕可指: |
依 11:6 得后 3:16 3:13 |
5:24 |
那召你们的是忠信的,他必实行。 |
格前 1:9 得后 3:3 |
|
致候与祝福 |
|
5:25 |
弟兄们,你们也要为我们祈祷。 |
得后 3:1 罗 15:30 |
5:26 |
你们要以圣吻问候所有的弟兄。 |
格后 13:12 |
5:27 |
我因主誓求你们,向众弟兄朗诵这封书信。 |
哥 4:16 |
5:28 |
愿我们的主耶稣基督的恩宠与你们同在! |
|